Lieblingsorte in Los Angeles & Umgebung

Seit zwei Tagen sind wir wieder in Berlin und vermissen Kalifornien, die Palmen, Sonne, Wärme und die freundliche Natur der Menschen dort sehr.

Heute möchte ich euch meine 5 Lieblingsorte in Los Angeles und Umgebung vorstellen, welche ich jedem empfehlen würde, wenn er nach L.A. reist.

Eng |
Since two days we are back in Berlin and we miss California, the palm trees, the sun, the warmth and the friendly nature of the people so much.

Today I will show you my 5 favourite places in Los Angeles and environment, which I would recommend everyone, who will travel to L.A.

 

Griffith Observatory |

Der Ort mit dem wohl schönsten Blick über die ganze Stadt. Ob bei Tag oder bei Nacht, der Blick ist unglaublich beeindruckend und schön. Des Weiteren strahlt das Gelände des Griffith Observatorys eine unheimliche Ruhe aus, die ich selten so erlebt habe.

The place with the most beautiful view over Los Angeles. Whether during day or by night, the view is amazing and the area of the Griffith Observatory emits an incredible quiet, which I experienced seldom so.

 

Newport Beach |

Einigen von euch ist diese Stadt vielleicht durch die TV Serie O.C. California bekannt, welche ich geliebt habe. Nur ca. 45 Minuten Fahrtweg von L.A. entfernt gelangt man in die Stadt direkt am Pazifischen Ozean. Leider ist es dort immer sehr windig, was jedoch den Surfern zu Gute kommt, die dort auf den Wellen des Meeres reiten.

Maybe someone of you knows this city from the TV show O.C. California, which I loved. Only 45 minutes by car from L.A. and you are in the city directly by the Pacific Ocean. Unfortunately it’s always a little bit windy, which is good for the surfer.

Laguna Beach |

Fährt man noch 20 Minuten weiter gelangt man nach Laguna Beach, welches mir noch ein Stück besser gefällt. Dieser Ort ist paradiesisch, mit seinen steilen Felsklippen und den unzähligen Pflanzenarten, die dort gedeihen. Wenn ich mir einen Ort aussuchen dürfte, an dem ich alt werden möchte, dann wäre Laguna Beach ganz weit oben mit dabei. Außerdem haben wir dort unseren ersten freilebenden Kolibri gesehen.

If you drive 20 minutes more you will be in Laguna Beach. This place is like paradies, with the entire rocky coast and the countless kind of plants. If I could choose a place, which I could become old it would be Laguna Beach.

Hollywood Hills | Beverly Hills |

Die Villenviertel von Los Angeles sind durchaus beeindruckend mit ihren riesigen Häusern und Grünanlagen. Es macht Spaß durch die einzelnen Straßen die rechts und links mit Palmen geschmückt sind zu fahren und das ganze auf sich wirken zu lassen.

The exclusive residential area with many mansions in Los Angeles is impressive with the big houses and green spaces. It’s fun to drive through the streets with all the palm trees and let work whole on himself.

 

Santa Monica |

Im Westen von Los Angeles mit direkter Lage am Pazifik erstrahlt Santa Monica. Eines der Wahrzeichen dieser Stadt ist der Santa Monica Peer der in den 1920ern erbaut wurde und heute einen kleinen Vergnügungspark beinhaltet.

Tipp: Das parken am Pier ist unheimlich teuer (14 Dollar) und somit empfehle ich euch im Parkhaus des Santa Monica Places (Einkaufszentrum) zu parken. Die ersten 90 Minuten sind kostenfrei und zum Pier sind es ca. 5 Minuten Fußweg.

Santa Monica is located in the west of Los Angeles, directly by the Pacific Ocean. One of the landmarks of this city is the Santa Monica Pier, which was built in the 1920^th. Today it is a small fun fair contained to attract many tourists.

Hint: The parking by the pier is very expensive (14 Dollar). I can recommend you to park in the multi-storey car park of the Santa Monica Places (shopping mall). The first 90 minutes are free and you need only 5 minutes by walk to the pier.

 

War einer von euch schon einmal in den USA und wenn ja wo?
Was one of you already once in the USA and if yes where?