Safari in Südafrika | Gondwana Game Reserve

Safari in Südafrika | Gondwana Game Reserve

Unser Wecker klingelt 5:30 und ich kann kaum meine Augen öffnen. Es ist eindeutig zu früh für mich und am liebsten würde ich mich noch einmal umdrehen und noch ein paar Stunden schlafen. Jedoch beginnt um 6 Uhr unsere Safari und wir haben uns fest vorgenommen alle Touren während unseres Aufenthaltes im Gondwana Game Reserve mitzumachen, egal wie früh es ist.

Ich stehe auf, ziehe mir einen gemütlichen Pullover über und putze meine Zähne. Noch etwas Concealer auftragen, um meine Müdigkeit zu verstecken und ein bisschen Mascara – fertig, mehr brauche ich nicht.

 

It’s 5:30 am – our alarm clock bells and I hardly open my eyes. It’s definitely to early for me and I would prefer to just turn over and go back to sleep. However our game drive starts at 6 am and we planned to be attending on every game drive during our stay at Gondwana Game Reserve, no matter how early it would be.

I stand up, picked a cosy sweater and brush my teethes. A little bit concealer against my tiredness and mascara – now I am ready.

Kurz vor 6 Uhr machen wir uns auf den Weg zum vereinbarten Treffpunkt. Als wir ankommen, erblicke ich neben unserem Safari Guides noch ein älteres Pärchen. Verdutzt frage ich, ob wir wirklich nur zu fünft sind, schließlich waren wir bei der gestrigen Abendsafari ca. 30 Personen? „Yes, we are only 5 today“ bestätigte Salomon unser Guide meine Frage und wir machten uns auf dem Weg zum Auto. Als alle ihren Platz eingenommen hatten, frage er uns, was wir unbedingt an Tieren sehen wollen. Der Mann von dem älteren Pärchen und ich antworteten fast gleichzeitig: „Lions“ und man merkte uns die Begeisterung für diese Tiere an. Wir fuhren los ins Gelände – es war noch relativ dunkel und der Nebel hing tief über den Feldern des Gondwana Game Reserves, bis wir kurze Zeit später auf ein Rudel von Impalas und vereinzelten Zebras trafen, die im Morgengrauen Gras frassen. Als wir weiterfuhren entdeckten wir, dass wir nicht alleine waren, denn eine Löwin beobachtete das Treiben der Gruppe und lag tief geduckt im hohen Gras. Die Situation war mehr als spannend zu beobachten, denn es kommt nicht allzu oft vor, dass man Löwen bei der Jagd beobachten kann, meinte unser Guide. Aus diesem Grund finden die Safaris auch so zeitig am Morgen und am Abend statt, weil die Tiere um diese Zeit am aktivsten sind.

 

A few minutes before 6 o’clock we went to the agreed meeting point and as we arrived I saw only an older couple beside our guide. “Are we only 5 people today?” I asked him, contrary to around 30 people from yesterday evening. “Yes, we are only 5” confirms Salomon our guide and we walked to the car. As everybody took his seat, Salomon asked us, which animal we would like to see and the man behind me and I said almost at the same time “Lions”. I think we had the same enthusiasm for this animal. Now, we start our game drive – it was still dark and fog thick over the reserves of Gondwana Game Reserve as we saw a herd of impalas and zebras. After a few minutes we drove again as we spotted a lions between the high grass. The situation was very impressive, because it doesn’t happen very often that you can see a lions during a hunt. This is also the reason, why the game drives starts so early in the morning – the animals are most active at this time of the day.

Weitere Tiere, welche wir an diesem Morgen trafen, waren Nashörner, Elefanten und Hippos. Ein wahnsinniges Erlebnis für sich, welches wir nicht missen wollen und definitiv wiederholen würden. Nach 2,5 Stunden kehrten wir in die Lodge zurück und genossen ausgiebig unser Frühstück, bevor ich meine 2 Stunden Stunden Schlaf, welche mir vom Morgen fehlten nachholte.

Other animals we saw at this morning game drive were rhinos, elephants and hippos. An absolutely amazing experience, which we will not miss and definitely would do again. After 2,5 hours we return to the lodge and went directly to the breakfast.

Gegen 16:30 begann die zweite Safari des Tages, welche mit eindeutig mehr Beteiligung als am Morgen wahrgenommen wurde. Auf dieser Tour entdeckten wir u.a. auch Giraffen, Zebras, Buffel, Impalas, Nashörner, Elefanten und Löwen.

Neben zahlreichen Bildern habe ich ebenfalls wieder ein bisschen gefilmt und die einzelnen Aufnahmen zu einem kleinen Video über unseren Safari Aufenthalt zusammengeschnitten.

 

At 16:30 pm the evening game drive starts, with more participation than in the morning. On this game drive we also saw giraffes, zebras, buffalo, impalas, rhinos, elephants and again lions. Beside many pictures I also filmed a little bit during our stay at Gondwana Game Drive and cut a little video with impressions for you. I hope you like it.

https://www.youtube.com/watch?v=b1PZ-zWPkX8