Table Mountain Experience

Tafelberg

Fragt man die verschiedensten Personen nach Kapstadt und was Ihnen zuerst zu dieser Stadt einfällt, dann lautet die Antwort zu 90% – Tafelberg.

Der Tafelberg ist das Wahrzeichen Kapstadts und die Einheimischen sind mehr als stolz auf ihren Berg, welcher die Stadt beschützt. Mit 1086 Metern ist der Tafelberg mit Sicherheit nicht der Größte, jedoch gibt es kaum eine bessere Aussicht auf Kapstadt als dessen Gipfel.

Table Mountain

If you are asking different people about Cape Town and which thing they think at first of the city its 90% – Table Mountain.

Table Mountain is one of the landmarks of Cape Town and the locals are very proud about her mountain, which protect the city. With only 1086 meters Table Mountain is definitely not the highest one, but you will get no better view of Cape Town as from the top.

Von der Talstation des Tafelberges gibt es unterschiedliche Möglichkeiten zur Spitze zugelangen. Zum einen kann man hinaufwandern und einen der vielen Wanderwege nutzen oder man benutzt die Seilbahn, welche innerhalb von 3 Minuten zum Aussichtspunkt führt. Die Gondel bietet Platz für ca. 65 Personen und dreht sich um 360 ° während der Fahrt.

From the Valley Station there are different opportunities to go up to the top of the mountain. Either go can hike and use one of the many walks or you use the gondola, which will bring you in 3 minutes to the top. The gondola has a space of 65 people and turns around itself during the ride.

Wir hatten den Tafelberg am Nachmittag, nach unserem Ausflug zum Noordhoek Beach, wo ich mit Pferden am Strand geritten bin, bestiegen und wir hatten eine perfekte Aussicht auf die Stadt.

Da sich das Wetter in Kapstadt stündlich ändern kann, empfehlen wir den erst besten Tag mit gutem und klarem Wetter zu nutzen, um den Tafelberg zu besteigen. Manchmal hängen die Wolken tagelang so tief rund herum der Spitze des Gipfels, dass sich der Aufstieg nicht lohnt, weil einem der Ausblick auf die Stadt somit verwehrt bleibt. Bei bedeckter Tafelbergspitze stellt selbst die Seilbahn ihren Betrieb ein.

We made our trip to the Table Mountain after we came back from Noordhoek Beach, where I took a horse ride at the beach. We had a wonderful view over Cape Town and recommend everybody, which is staying in Mother city to visit the top of the mountain.

—————————————–   Get the Look   ————————————–

Shorts – Forever 21 (similar here, here and here)
Bluse – Forever 21 (similar here and here)
Tasche – C&A (similar here and here)
Sandalen – H&M (similar here and here)